NEWS

El dia 5 de mayo se ha presentado el nuevo libro en el colegio Divina Pastora. Naturalmente, el contenido no se centraba en la gramática, sino más bien en la lengua en general. Hemos leído juntos los diálogos de Oto, discutiendo y explicando las ideas lingüísticas relacionadas con las lenguas minoritarias.

The community came to see new A Fala Grammar book and to talk about the language. The meetings were friendly as expected and there were enough copies for everyone present.

San Martín de Trevejo: April 1, 2026 at 12:30
Valverde del Fresno: April 1, 2026 at 18:30
Eljas: April 2, 2026 at 12:30

We held a very pleasant team meetin in Lisbon on the 23rd of March 2024. The topics discussed regarded the language documentation strategies and further progress of the project.

U 25 de febereiru mus riunimus pa practical as trascripciós das grabaciós que van a amplial a Basi de datus. Se trató de un mini-cursu de ushu de ELAN cun as reglas fundamentais de segmentación i trascripción.

31 de eneru falamus cun us alumnus de quintu i sextu sobre a fonética de lagarteiru. Un dus temas foi identifical us cincu fonemas que se ushan in lagarteiru pero nun ixistin in castellanu. A clasi cuntinuó as siguientis dus semanas cuandu practicamus as sibilantis. Gracias a toas i tós pur us dibujus dus fonemas.

Czech Science Foundation (GAČR) decided to support financialy the project: A Fala Grammar Based on Primary Data and Community Engagement.

More information in the section: Garammar

Grantová Agentura České Republiky se rozhodla finančně podpořit výzkumný projekt: Gramatika jazyka A Fala založená na primárních datech a spolupráci s komunitou.

Více informací v sekci: Gramatika

10 de diciembri 2022, Valverdi du Fresnu

U eventu se celebró u día 5 de noviembri in As Ellas i foi unha bo upurtunidai pa discusión sobre temas relacionás cun as lenguas minoritarias i particulalmenti cun A Fala.